MENU タップでメニューを表示

観光協会ホームページ英語版

【投稿日】 【最終更新日】2014年1月17日

観光協会ホームページ英語版昨年リニューアルしたさぬき市観光協会のサイトの英語バージョンが公開されました。

昨年公開したサイトはWordpressで構築し、観光協会のスタッフの方が随時更新できるような形にしており、英語サイトについては機械翻訳で表示させていました。

しかしながら、機械翻訳は所詮機械翻訳でおかしな翻訳がいくつもありました。私は日本人で、その翻訳を見た外国人がどのように感じるかは想像するしかありませんが…英語のサイトを日本語に機械翻訳したものは何ともおかしな日本語であることは多くの方が経験しているのではないでしょうか。

ということで、さぬき市の魅力をピックアップし、ちゃんと翻訳されたコンテンツで作成した英語サイトを公開することとなりました。

翻訳は、ネイティブの方が行なっているようですのでばっちりでしょう。

さぬき市の魅力満載の動画も公開中です。

さぬき市観光協会英語サイト

このページのトップへ

ホームページ制作事例カテゴリの最新記事

日本語サイトのパソコン表示

2017年1月17日
WordPressで多言語サイトを制作

海外にも情報発信するなら英語サイトは必須。そんなときもWordpressが活躍します。

続きを読む

レスポンシブデザインパソコン表示

2016年10月20日
ブライダルプロデュースのサイトをプチリニューアル

リニューアルして1年なのであまりコストをかけることもなくという難題ですが、ここがWordpressの便利なところ。

続きを読む

レスポンシブデザインPC表示

2016年10月3日
建築設計事務所のホームページをリニューアル制作

Jimdo(ジンドゥー)&アメブロで運営してきたホームページをWordpressでリニューアル。もちろんレスポンシブデザインです。

続きを読む

レスポンシブデザインPC表示

2016年8月9日
税理士事務所のホームページをレスポンシブデザインで制作

新たに税理士事務所を立ち上げるということで、スマホやタブレットでも快適にアクセスできるようレスポンシブデザインで制作しました。

続きを読む

レスポンシブデザインPC表示

2016年8月9日
こだわりのスタジオのホームページをWordPressで制作

写真スタジオ~こだわりのお店のホームページを制作しました。こだわりがあるからこそ大切なのがウェブサイトからの情報発信です。

続きを読む

レスポンシブデザインPC表示

2016年6月9日
学会ウェブサイトをWordPressで制作

学会のホームページをWordpressでリニューアルしました。多くの学生がスマホを常に活用していることから当然レスポンシブデザインで制作しています。

続きを読む

レスポンシブデザインPC表示

2016年6月3日
遺品整理ガイドのウェブサイトリニューアル

今回のリニューアルにおいては、「信頼感のある情報を提供しているホームページである」ことをアピールできるサイトを目標としました。

続きを読む