観光協会ホームページ英語版

【投稿日】 【最終更新日】2014年1月17日

観光協会ホームページ英語版昨年リニューアルしたさぬき市観光協会のサイトの英語バージョンが公開されました。

昨年公開したサイトはWordpressで構築し、観光協会のスタッフの方が随時更新できるような形にしており、英語サイトについては機械翻訳で表示させていました。

しかしながら、機械翻訳は所詮機械翻訳でおかしな翻訳がいくつもありました。私は日本人で、その翻訳を見た外国人がどのように感じるかは想像するしかありませんが…英語のサイトを日本語に機械翻訳したものは何ともおかしな日本語であることは多くの方が経験しているのではないでしょうか。

ということで、さぬき市の魅力をピックアップし、ちゃんと翻訳されたコンテンツで作成した英語サイトを公開することとなりました。

翻訳は、ネイティブの方が行なっているようですのでばっちりでしょう。

さぬき市の魅力満載の動画も公開中です。

さぬき市観光協会英語サイト

ホームページ制作事例カテゴリの最新記事

自動車の内装・シートの張替え専門ショップ

自動車の内装・シートの張替え専門ショップのホームページを制作

ホームページビルダーを利用して制作・運営してきたホームページをWordPressでリニューアルしました。

小さなお花屋さんのホームページ

小さなお花屋さんのホームページを新規制作

個人事業主と言えども独自ドメインでのお店のサイトが有るのと無いのではお客様への信頼度もアピール度も全く違います。

介護サービス施設のホームページ

介護サービス施設のホームページ制作

「お客様が知りたがっている情報を正確に伝える」ためにも正確な情報が掲載されているホームページは重要です。

リサイクルショップのホームページ

リサイクルショップのホームページを新規制作

出張買取の受付、売りたい商品の写真を送って「事前査定」を行うことのできるフォームを設置しました。

岡山県の遺品整理会社のホームページをリニューアル

岡山県の遺品整理会社のホームページをリニューアル

これまで他の制作会社によるものでしたがGoogleでの表示位置が今ひとつ。ということで当オフィスで全面的に見直すこととなりました。

創作作品ギャラリーのホームページ制作

創作作品ギャラリーのホームページ制作

仏壇のイメージを一新させていただきました。WordPressでギャラリーのホームページを制作しました。

Wordpressで多言語サイトを制作

WordPressで多言語サイトを制作

海外にも情報発信するなら英語サイトは必須。そんなときもWordpressが活躍します。

ホームページ制作・運営パック
ホームページ制作おすすめパック
WordPress格安パック
WordPressエントリーパック
WordPressスタンダードパック
WordPressビジネスパック
ウェブデザインオフィスクロスロードお急ぎ電話番号は080-7023-9643お問い合わせ電話番号は0532-39-6413メール相談

ホームページ制作&運営パック

ホームページ制作プラン

クロスロードのホームページ制作

クロスロードについて

コラム

ウェブデザインオフィスクロスロード